谢尉西归

曾为洛阳客，喜见洛阳人。

céng wéi luò yáng kè， xǐ jiàn luò yáng rén。

ㄘㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄎㄜˋ， ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ。

每忆旧游处，相逢借问频。

měi yì jiù yóu chù， xiāng féng jiè wèn pín。

ㄇㄟˇ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ， ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ。

当时伊水上，醉弄岩花春。

dāng shí yī shuǐ shàng， zuì nòng yán huā chūn。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ。

而今绝兹乐，欲语已酸辛。

ér jīn jué zī lè， yù yǔ yǐ suān xīn。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄗ ㄌㄜˋ， ㄩˋ ㄩˇ ㄧˇ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄣ。

明朝君当去，又复与谁亲。

míng zhāo jūn dāng qù， yòu fù yǔ shuí qīn。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄉㄤ ㄑㄩˋ， ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ。

唯应有素月，相照寒溪滨。

wéi yīng yǒu sù yuè， xiāng zhào hán xī bīn。

ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ， ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄣ。