项羽

羽以匹夫勇，起于陇亩中。

yǔ yǐ pǐ fū yǒng， qǐ yú lǒng mǔ zhōng。

ㄩˇ ㄧˇ ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄩㄥˇ， ㄑㄧˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄨˇ ㄓㄨㄥ。

遂将五诸侯，三年成霸功。

suì jiāng wǔ zhū hóu， sān nián chéng bà gōng。

ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄨˇ ㄓㄨ ㄏㄡˊ， ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ。

天下欲灭秦，无不慕强雄。

tiān xià yù miè qín， wú bù mù qiáng xióng。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ， ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ。

秦灭责以德，豁达归沛公。

qín miè zé yǐ dé， huò dá guī pèi gōng。

ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄝˋ ㄗㄜˊ ㄧˇ ㄉㄜˊ， ㄏㄨㄛˋ ㄉㄚˊ ㄍㄨㄟ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄥ。

自矜奋私智，奔亡竟无终。

zì jīn fèn sī zhì， bēn wáng jìng wú zhōng。

ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄣˋ ㄙ ㄓˋ， ㄅㄣ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥ。