乌毁燕巢

堂间两胡燕，哺雏衔百虫。

táng jiān liǎng hú yàn， bǔ chú xián bǎi chóng。

ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˊ ㄧㄢˋ， ㄅㄨˇ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄥˊ。

老鸦亦养子，偷雏燕巢中。

lǎo yā yì yǎng zǐ， tōu chú yàn cháo zhōng。

ㄌㄠˇ ㄧㄚ ㄧˋ ㄧㄤˇ ㄗˇ， ㄊㄡ ㄔㄨˊ ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥ。

燕巢忽堕地，六七皆命穷。

yàn cháo hū duò dì， liù qī jiē mìng qióng。

ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄩㄥˊ。

赤身无羽翼，肠断彼雌雄。

chì shēn wú yǔ yì， cháng duàn bǐ cí xióng。

ㄔˋ ㄕㄣ ㄨˊ ㄩˇ ㄧˋ， ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˇ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ。

来往徒鸣声，安得置室宫。

lái wǎng tú míng shēng， ān dé zhì shì gōng。

ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄓˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ。

我闵楼篓䉤，俄已彊雨风。

wǒ mǐn lóu lǒu sǒu， é yǐ qiáng yǔ fēng。

ㄨㄛˇ ㄇㄧㄣˇ ㄌㄡˊ ㄌㄡˇ ㄙㄡˇ， ㄜˊ ㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄩˇ ㄈㄥ。

从今更生卵，不若受女娀。

cóng jīn gèng shēng luǎn， bù ruò shòu rǔ sōng。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄕㄥ ㄌㄨㄢˇ， ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄡˋ ㄖㄨˇ ㄙㄨㄥ。