无悔

妇人未四十，容貌已改前。

fù rén wèi sì shí， róng mào yǐ gǎi qián。

ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙˋ ㄕˊ， ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄧˇ ㄍㄞˇ ㄑㄧㄢˊ。

男年逾五十，嗜欲固自偏。

nán nián yú wǔ shí， shì yù gù zì piān。

ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ ㄨˇ ㄕˊ， ㄕˋ ㄩˋ ㄍㄨˋ ㄗˋ ㄆㄧㄢ。

勿以色敌心，色衰心易迁。

wù yǐ sè dí xīn， sè shuāi xīn yì qiān。

ㄨˋ ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄣ， ㄙㄜˋ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄑㄧㄢ。

勿以爱恃久，爱移久多愆。

wù yǐ ài shì jiǔ， ài yí jiǔ duō qiān。

ㄨˋ ㄧˇ ㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄞˋ ㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄢ。

明镜知恶看，何须妒婵娟。

míng jìng zhī è kàn， hé xū dù chán juān。

ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓ ㄜˋ ㄎㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄉㄨˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ。