一声催客梦，星斗转西檐。
风卷梅花去，愁从柳塞添。
马鸣霜满鬣，龙泣冻生髯。
高树朝光动，城头落海蟾。
闻角
全宋诗热度：
★★☆☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一声号角催醒了旅人的梦；
星斗已转向西边的屋檐。
风卷走了梅花；
愁绪从边塞的柳关增添。
战马嘶鸣，鬃毛上落满寒霜；
蛟龙哭泣，胡须上凝结冰凌。
高高的树梢在晨光中晃动；
城头上，月亮（海蟾）正在西沉。
英文翻译
A horn call hastens the traveler's dream;
The Dipper turns above the western eave.
Wind sweeps the mume blossoms away downstream;
Sorrow wells up from Willow Fort, I grieve.
Steeds neigh, their manes frost-filled, in the cold air;
Dragons weep, their beards with frozen tears are fraught.
Morning light stirs the branches tall and bare;
Above the city wall, the sea-toad's caught.
深度解构
角声触发时间认知，揭示个体在宇宙周期中的渺小。
诗意解析
诗意概括
角声催人梦醒，星斗西移，暗含羁旅之思与时光流逝之感。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理