金错刀,连环交刃吹风毛。
美人赠我万钱贵,何必翦犀夸孟劳。
金错刀,连环交刃吹风毛。
美人赠我万钱贵,何必翦犀夸孟劳。
金错装饰的宝刀,
刀环相连,刃口锋利如风吹毛发。
美人赠我这价值万钱的贵重礼物,
何必再去夸耀剪犀的孟劳宝刀呢?
The gold-inlaid blade,
Interlocked rings, edges keen as the cutting wind.
A beauty gifted me this treasure worth ten thousand coins,
Why must I boast of sharp rhinoceros horns or Meng Lao?
以刀为喻,展现人才与体制的治理困境。
以宝刀喻人才,抒发怀才不遇之慨。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理