玉蟾蜍，厕君笔砚诚有诸。
可爱亭亭寒月照，莹然四座凝冰壶。
问答 其三
全宋诗热度：
★★☆☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
玉雕的蟾蜍，
据说它确实点缀在你的笔砚旁。
可爱而亭亭玉立，沐浴着清寒的月光，
莹然生辉，使四座仿佛凝结成冰壶。
英文翻译
The jade toad,
Is it true it graces your brush and inkstone?
Lovely, graceful, bathed in the cold moonlight,
Gleaming, it chills the seats like a vase of ice.
深度解构
文房清玩，反映士人日常的认知寄托。
诗意解析
诗意概括
以玉蟾蜍笔砚相伴，调侃中流露文人雅趣与自得。
格律
仄平平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄○平平。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理