稚子每多疾,始与药物亲。
由兹沈生迹,遂历吾门频。
我居无鸟鼠,乃知屋室贫。
举世竞趋利,尔非闾井人。
稚子每多疾,始与药物亲。
由兹沈生迹,遂历吾门频。
我居无鸟鼠,乃知屋室贫。
举世竞趋利,尔非闾井人。
我的幼子常常多病,
这才开始与药物亲近熟悉。
由此,沈生你的踪迹,
便频繁地出现在我的家门。
我的居所连鸟鼠都没有,
你由此可知屋室的贫寒。
举世之人竞相追逐利益,
而你并非市井庸俗之人。
My young child often fell into disease,
Thus first with herbs and drugs we grew at ease.
Henceforth your traces, Shen, began to show,
And frequently you came here to and fro.
My dwelling lacks both birds and mice, you see,
From this, you know how poor this house must be.
The whole world vies for profit, fierce and fast,
But you're not one from common streets to pass.
家庭治理中健康关切的体现。
因孩子多病,开始与医药亲近,表达关切之情。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理