食荠

世羞食荠贫，食荠我所甘。

shì xiū shí jì pín， shí jì wǒ suǒ gān。

ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ， ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄢ。

适见采荠人，自出国门南。

shì jiàn cǎi jì rén， zì chū guó mén nán。

ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˇ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ， ㄗˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄋㄢˊ。

土蠹瘦铁刀，霜乱青竹篮。

tǔ dù shòu tiě dāo， shuāng luàn qīng zhú lán。

ㄊㄨˇ ㄉㄨˋ ㄕㄡˋ ㄊㄧㄝˇ ㄉㄠ， ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄢˊ。

携持入冻池，挑以根叶参。

xié chí rù dòng chí， tiāo yǐ gēn yè cēn。

ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔˊ， ㄊㄧㄠ ㄧˇ ㄍㄣ ㄧㄝˋ ㄘㄣ。

手龟不自饱，食此尚可惭。

shǒu jūn bù zì bǎo， shí cǐ shàng kě cán。

ㄕㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄅㄠˇ， ㄕˊ ㄘˇ ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ ㄘㄢˊ。

肥羔朱尾鱼，腥膻徒尔贪。

féi gāo zhū wěi yú， xīng shān tú ěr tān。

ㄈㄟˊ ㄍㄠ ㄓㄨ ㄨㄟˇ ㄩˊ， ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄊㄢ。