征马去不息，幽禽随处闻。
深源树蓊郁，曲坞花芬蒀。
澹澹平田水，蒙蒙半岭云。
长鬟弄春女，溪上自湔裙。
山村行
全宋诗热度：
★★★☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
远行的马匹离去不停歇，
幽处的鸟儿啼鸣随处可闻。
幽深的源头树木郁郁葱葱，
曲折的山坞花儿芬芳馥郁。
平静的田水泛着淡淡的波光，
朦胧的云雾笼罩着半面山岭。
长发少女在春日里嬉戏，
独自在溪水边洗涤衣裙。
英文翻译
The journeying horse departs without rest;
Secluded birds are heard everywhere.
Deep springs where trees grow lush and dense;
Winding gullies where flowers bloom fragrant.
Placid water spreads over level fields;
Misty clouds veil half the mountain ridge.
A girl with long hair, sporting in spring,
By the stream, washes her skirt alone.
深度解构
流动中的个体与静谧环境的博弈，塑造独特的旅途认知。
诗意解析
诗意概括
描写山村行旅所见，征马不息、幽禽时鸣，营造出旅途的孤寂与山野的幽静。
格律
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理