缺月

作者：梅尧臣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

梅尧臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

缺月来照屋角时，西家狗吠东家疑。

quē yuè lái zhào wū jiǎo shí， xī jiā gǒu fèi dōng jiā yí。

ㄑㄩㄝㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄓㄠˋ ㄨㄐㄧㄠˇ ㄕˊ，ㄒㄧㄐㄧㄚㄍㄡˇ ㄈㄟˋ ㄉㄨㄥㄐㄧㄚㄧˊ。

夜深精灵鬼初动，窸窣古莽无风吹。

yè shēn jīng líng guǐ chū dòng， xī sū gǔ mǎng wú fēng chuī。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄔㄨㄉㄨㄥˋ，ㄒㄧㄙㄨㄍㄨˇ ㄇㄤˇ ㄨˊ ㄈㄥㄔㄨㄟ。

残月升起，月光照到屋角的时候，

西邻的狗叫声让东邻心生猜疑。

夜深时分，精灵鬼怪开始活动，

窸窣声响来自古老草丛，并无风吹。

A broken moon arrives to light the corner of my room.

Dogs bark in the west, the east suspects a thief in gloom.

Deep in the night, when spirits first begin to stir,

A rustle comes from ancient weeds, though no winds whir.

月光下的猜疑揭示了社群认同中脆弱的信任博弈。

以缺月、犬吠营造深夜不安氛围，暗喻世情猜疑。

仄仄平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄，？仄仄仄平平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋宣州宣城（今属安徽）人。他是北宋诗文革新运动的关键人物，与欧阳修、苏舜钦齐名，并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳，转向质朴平淡，开宋诗风气之先，被誉为“宋诗开山祖师”。

东山书院编辑整理