暮雪

暮雪止复落，暗积如避人。

mù xuě zhǐ fù luò， àn jī rú bì rén。

ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓˇ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄢˋ ㄐㄧ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ。

平明视庭中，物物各已新。

píng míng shì tíng zhōng， wù wù gè yǐ xīn。

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ， ㄨˋ ㄨˋ ㄍㄜˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ。

草木一变妍，枯槁忘其真。

cǎo mù yī biàn yán， kū gǎo wàng qí zhēn。

ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˊ， ㄎㄨ ㄍㄠˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧˊ ㄓㄣ。

随风来无迹，高下得以均。

suí fēng lái wú jī， gāo xià dé yǐ jūn。

ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄐㄧ， ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄐㄩㄣ。

采薇歌卒章，霏霏沾车轮。

cǎi wēi gē zú zhāng， fēi fēi zhān chē lún。

ㄘㄞˇ ㄨㄟ ㄍㄜ ㄗㄨˊ ㄓㄤ， ㄈㄟ ㄈㄟ ㄓㄢ ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ。

今岂无是作，劳苦不足陈。

jīn qǐ wú shì zuò， láo kǔ bù zú chén。

ㄐㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄔㄣˊ。