明井

显晦有难必，孰云幽不明。

xiǎn huì yǒu nán bì， shú yún yōu bù míng。

ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄅㄧˋ， ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

深井发寒泉，光若月色盈。

shēn jǐng fā hán quán， guāng ruò yuè sè yíng。

ㄕㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄚ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ， ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄧㄥˊ。

阴阳信奇变，曷用究厥情。

yīn yáng xìn qí biàn， hé yòng jiū jué qíng。

ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ。

譬彼出炎火，投薪丹焰成。

pì bǐ chū yán huǒ， tóu xīn dān yàn chéng。

ㄆㄧˋ ㄅㄧˇ ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˇ， ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄢ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ。

吾人勿惊异，但自汲缾罂。

wú rén wù jīng yì， dàn zì jí píng yīng。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ， ㄉㄢˋ ㄗˋ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄥ。