梦过三陵

作者：梅尧臣（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

梅尧臣作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

梦过汉陵间，秋风石马闲。

mèng guò hàn líng jiān， qiū fēng shí mǎ xián。

ㄇㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ，ㄑㄧㄡㄈㄥㄕˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ。

当年侍臣泪，泣尽向三山。

dāng nián shì chén lèi， qì jìn xiàng sān shān。

ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄌㄟˋ，ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄢㄕㄢ。

梦中经过汉代的陵墓之间，

秋风里石马静静地伫立。

当年侍从之臣流下的泪水，

早已对着三山哭泣殆尽。

I dreamed of passing by the Han mausoleums,

Where stone horses stood idle in the autumn breeze.

Tears shed by the attendants of those bygone years,

Had all been wept out, facing the three peaks.

通过历史遗迹的静默，完成对文明周期更迭的认知。

梦游汉陵见石马闲置，抒发历史沧桑与个人闲淡之思。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋宣州宣城（今属安徽）人。他是北宋诗文革新运动的关键人物，与欧阳修、苏舜钦齐名，并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳，转向质朴平淡，开宋诗风气之先，被誉为“宋诗开山祖师”。

东山书院编辑整理