林翠

作者：梅尧臣（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

梅尧臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

郁郁长条抽，林间翠堪翦。

yù yù cháng tiáo chōu， lín jiān cuì kān jiǎn。

ㄩˋ ㄩˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄡ，ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢㄘㄨㄟˋ ㄎㄢㄐㄧㄢˇ。

背岭山气浓，幽人趣不浅。

bèi lǐng shān qì nóng， yōu rén qù bù qiǎn。

ㄅㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄢㄑㄧˋ ㄋㄨㄥˊ，ㄧㄡㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ。

郁郁葱葱的修长枝条抽芽生长，

林间的翠色仿佛可以剪裁。

山岭背后，山间的雾气浓郁，

隐逸之人的意趣一点也不浅淡。

Long, lush branches sprout and grow,

In the woods, emerald green is fit to be sheared.

Behind the ridge, the mountain air grows thick,

The recluse's delight is far from shallow.

自然生长呈现生命周期的蓬勃力量。

描绘山林间翠绿枝条茂盛生长的景象，展现自然生机。

意象：长条 · 翠 · 林间

仄仄○平平，平○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋宣州宣城（今属安徽）人。他是北宋诗文革新运动的关键人物，与欧阳修、苏舜钦齐名，并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳，转向质朴平淡，开宋诗风气之先，被誉为“宋诗开山祖师”。

东山书院编辑整理