昆阳城

作者：梅尧臣（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

梅尧臣作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

试看昆阳下，白骨犹衔镞。

shì kàn kūn yáng xià， bái gǔ yóu xián zú。

ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄎㄨㄣㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨˊ。

莫愿隍水头，更添新鬼哭。

mò yuàn huáng shuǐ tóu， gèng tiān xīn guǐ kū。

ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˊ，ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄣㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ。

试着向昆阳城下望去，

白骨依然衔着箭镞。

不要在护城河边祈愿，

以免增添新鬼的哭声。

Look down upon Kunyang's plain,

Where bleached bones still clutch arrows slain.

Pray not by the moat's water deep,

Lest fresh ghosts join the chorus weep.

历史周期中暴力博弈的残酷见证。

凭吊昆阳古战场，感慨战争残酷与历史沧桑。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋宣州宣城（今属安徽）人。他是北宋诗文革新运动的关键人物，与欧阳修、苏舜钦齐名，并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳，转向质朴平淡，开宋诗风气之先，被誉为“宋诗开山祖师”。

东山书院编辑整理