惊凫

作者：梅尧臣（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

梅尧臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

惊凫虽避人，终恋旧所泊。

jīng fú suī bì rén， zhōng liàn jiù suǒ bó。

ㄐㄧㄥㄈㄨˊ ㄙㄨㄟㄅㄧˋ ㄖㄣˊ，ㄓㄨㄥㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄛˊ。

尽背船头去，却从船尾落。

jìn bèi chuán tóu qù， què cóng chuán wěi luò。

ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄑㄩˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ。

须知取势高，不是初飞错。

xū zhī qǔ shì gāo， bú shì chū fēi cuò。

ㄒㄩㄓㄑㄩˇ ㄕˋ ㄍㄠ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄈㄟㄘㄨㄛˋ。

受惊的野鸭虽然躲避着人，

终究还是眷恋它旧日停泊的地方。

它完全从船头方向飞离，

却又在船尾附近落下。

要知道，它这是为了取得高飞之势，

并非一开始就飞错了方向。

The startled duck, though shunning men,

Still clings to where it used to rest.

It flees entirely from the prow,

Yet lands behind the stern at last.

One must know that to gain great height,

Is not a fault of the first flight.

生物本能与栖息地的认同博弈

惊鸟恋旧巢的微妙心理

平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋宣州宣城（今属安徽）人。他是北宋诗文革新运动的关键人物，与欧阳修、苏舜钦齐名，并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳，转向质朴平淡，开宋诗风气之先，被誉为“宋诗开山祖师”。

东山书院编辑整理