鸡声踏晓呼，呼起扶桑乌。
含光如车轮，碾云踪迹无。
谁教夸父逐，远向邓林趋。
复从海底转，循环似辘轳。
鸡声
全宋诗热度：
★★☆☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
鸡鸣声在拂晓时啼叫，
唤起了扶桑树上的太阳神鸟。
太阳的光芒如同车轮，
碾过云层，踪迹全无。
是谁让夸父去追逐它，
远远地奔向邓林？
它又从海底转回，
循环往复，就像井上的辘轳。
英文翻译
At dawn the rooster's cry resounds,
It rouses the sun-bird from its rest.
Its light, a wheel of glory, rounds,
Crushing the clouds without a trace.
Who urged the giant to the chase,
To race toward the distant wood?
Again it sinks beneath the sea,
A cycle like a well-wheel's pace.
深度解构
声音信号在时间治理中唤醒新周期。
诗意解析
诗意概括
以鸡鸣报晓唤起日出，展现清晨的生机与活力。
格律
平平仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理