秋至天地闭，百芳变枯草。
爱尔得雄名，宛然出陈宝。
未甘阶墀陋，肯与时节老。
赤玉刻缜栗，丹芝谢雕槁。
鲜鲜云叶卷，粲粲凫翁好。
由来名实副，何必荣华早。
郡看先春花，浮浪难自保。
鸡冠花
全宋诗热度：
★★★☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
秋天来临，天地闭塞收敛，
百花凋零，变成了枯草。
我喜爱你获得雄壮的名号，
宛如古代传说中的珍宝重现。
不甘心委身于台阶下的简陋，
怎肯随着时令衰老枯槁。
像红玉雕刻般细腻坚实，
又如丹芝，无需雕饰自然美好。
鲜亮的叶片如云卷曲，
灿烂似老翁的凫羽，华美精巧。
从来名实相副，表里如一，
何必追求过早的繁荣华耀？
且看那些在春天之前开放的花，
浮华浪荡，难以长久自保。
英文翻译
Autumn arrives, heaven and earth shut their door,
All fragrant blooms wither to grass once more.
I love that you've earned a name so grand and bold,
Like a treasure unearthed from stories of old.
Not content to be humble by the steps you stay,
Nor willing with the seasons to fade away.
Like carved red jade, fine-grained and without a flaw,
Or crimson fungus, no carved decay it saw.
Fresh, fresh are your cloud-like leaves, curling so tight,
Bright, bright like an old drake's head, a splendid sight.
Since name and truth have always matched in your case,
Why need early glory and a hurried pace?
Look at those flowers that bloom before the spring—
Their floating, fleeting splendor can't cling.
深度解构
在万物衰败的周期中，凸显个体生命的顽强认同。
诗意解析
诗意概括
通过鸡冠花在秋日独放，赞颂坚贞不屈的品格。
格律
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄○平平平，平○○仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄○平平平，平○○仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理