和瘿杯

物以美好称，或以丑恶用。

wù yǐ měi hǎo chēng， huò yǐ chǒu è yòng。

ㄨˋ ㄧˇ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ ㄔㄥ， ㄏㄨㄛˋ ㄧˇ ㄔㄡˇ ㄜˋ ㄩㄥˋ。

美恶固无然，逢时乃亦共。

měi è gù wú rán， féng shí nǎi yì gòng。

ㄇㄟˇ ㄜˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄖㄢˊ， ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄋㄞˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ。

弃则为所轻，用则为所重。

qì zé wéi suǒ qīng， yòng zé wéi suǒ zhòng。

ㄑㄧˋ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ， ㄩㄥˋ ㄗㄜˊ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ。

道闻瘿木器，爱赏互歌颂。

dào wén yǐng mù qì， ài shǎng hù gē sòng。

ㄉㄠˋ ㄨㄣˊ ㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧˋ， ㄞˋ ㄕㄤˇ ㄏㄨˋ ㄍㄜ ㄙㄨㄥˋ。

定应初得之，买不论官俸。

dìng yīng chū dé zhī， mǎi bù lùn guān fèng。

ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄓ， ㄇㄞˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄥˋ。

𫖃面生光辉，贮饮发狂纵。

huì miàn shēng guāng huī， zhù yǐn fā kuáng zòng。

ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ， ㄓㄨˋ ㄧㄣˇ ㄈㄚ ㄎㄨㄤˊ ㄗㄨㄥˋ。

坐欲置于傍，行欲挈以从。

zuò yù zhì yú bàng， xíng yù qiè yǐ cóng。

ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄓˋ ㄩˊ ㄅㄤˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄩˋ ㄑㄧㄝˋ ㄧˇ ㄘㄨㄥˊ。

其形何险怪，曾不因蓺种。

qí xíng hé xiǎn guài， céng bù yīn yì zhǒng。

ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄞˋ， ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ。

凹凸本自然，出缩非鬭缝。

āo tū běn zì rán， chū suō fēi dòu fèng。

ㄠ ㄊㄨ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ， ㄔㄨ ㄙㄨㄛ ㄈㄟ ㄉㄡˋ ㄈㄥˋ。

薄才难究穷，诋诃兹实恐。

bó cái nán jiū qióng， dǐ hē zī shí kǒng。

ㄅㄛˊ ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄑㄩㄥˊ， ㄉㄧˇ ㄏㄜ ㄗ ㄕˊ ㄎㄨㄥˇ。