蛟龙潠白雾，天外细蒙蒙。
沾土曾无迹，昏林似有风。
卷旗妨酒舍，湿翅下洲鸿。
稍见斜阳透，西云一半红。
和小雨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
蛟龙喷吐着白雾，天地间一片细密迷蒙。
天外细雨飘洒，景象模糊不清。
雨水沾湿了土地，却未曾留下痕迹。
昏暗的树林中，仿佛有风吹过。
卷起的酒旗妨碍了酒家的营业。
湿了翅膀的鸿雁降落在沙洲上。
渐渐看见一缕斜阳穿透云层。
西边的云彩有一半被染成了红色。
英文翻译
The dragon spews white mist, a haze so fine and vast.
A drizzle from beyond the sky, a blurring veil is cast.
It moistens earth yet leaves no trace upon the ground.
It stirs the darkened woods as if a wind were found.
It furls the tavern's flag, a hindrance to the wine.
It wets the wings of geese descending to the river's line.
A slanting sunbeam pierces through, a glimpse I can but see.
The western clouds are half aglow, a crimson canopy.
深度解构
借自然现象，体现对复杂系统的微观认知。
诗意解析
诗意概括
描绘细雨迷蒙之景，展现自然幽微之趣。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理