和梅花

时时不甘春着力，年年能占腊前芳。

shí shí bù gān chūn zhuó lì， nián nián néng zhàn là qián fāng。

ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄓㄢˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤ。

水边攀折此中女，马上嗅寻何处郎。

shuǐ biān pān zhé cǐ zhōng nǚ， mǎ shàng xiù xún hé chù láng。

ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄩˇ， ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄤˊ。

山舍更清栽作援，凤楼偏巧学成粧。

shān shè gèng qīng zāi zuò yuán， fèng lóu piān qiǎo xué chéng zhuāng。

ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄞ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˊ， ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄆㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄤ。

团枝密密都如雪，野雀飞来翅合香。

tuán zhī mì mì dōu rú xuě， yě què fēi lái chì hé xiāng。

ㄊㄨㄢˊ ㄓ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄉㄡ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ， ㄧㄝˇ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄔˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ。