何时别辽海，俛啄杂庭鹍。
去作仙人驾，来乘卫国轩。
云中晴引唳，松上旧能言。
但说长千岁，予非学羡门。
鹤
全宋诗热度：
★★★☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
你何时离开了遥远的辽海之滨？
俯身啄食，混迹于庭院的鸡鸭鹅群。
飞去成为仙人的坐骑，
归来又乘坐卫国显贵的轩车。
在晴朗的云中，你引颈长鸣，
在古老的松树上，你仍能诉说旧事。
人们只说你能活上千岁，
但我并非要学习羡门那样的长生之术。
英文翻译
When did you leave the distant Liaohai shore?
To peck among the courtyard fowl, a stranger in their lore.
You went to serve as steeds for gods on high,
And now return to grace the carriage of a lord nearby.
In clear sky midst the clouds, your cry rings long and clear,
On ancient pines, you speak of bygone year.
They say you live a thousand years, a timeless span,
But I seek not the arts of Xianmen, a mortal man.
深度解构
鹤的迁徙暗含对身份认同与归属的深层思考。
诗意解析
诗意概括
以鹤离辽海、俯啄庭鹍寄托超然物外的志趣。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理