江燕入朱合，海棠繁锦条。
醉生燕玉颊，瘦聚楚宫腰。
曾未分香去，尤宜着意描。
谁能共吹笛，树下想前朝。
海棠
全宋诗热度：
★★★☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
江燕飞入朱红的楼阁，
海棠花在锦缎般的枝条上繁盛开放。
醉意催生了燕子玉般的红颊，
瘦削的花枝聚拢如楚宫美人的细腰。
花香还未曾散去，
更应当用心描摹。
有谁能与我一同吹奏笛子，
在海棠树下追想前朝往事？
英文翻译
River swallows enter the vermilion pavilion;
Crabapple branches bloom like brocade.
Drunk, they flush with rosy cheeks;
Slender, they gather like waists of Chu palace ladies.
Their fragrance has not yet drifted away;
They are especially fit for careful depiction.
Who can join me in playing the flute,
Under the tree, thinking of bygone dynasties?
深度解构
朱阁海棠的繁盛，是自然生命力在特定空间的认同。
诗意解析
诗意概括
描绘朱阁海棠繁花似锦、春意盎然的富丽景象。
格律
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理