过鸣雁城

作者：梅尧臣（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

梅尧臣作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

九月过鸣雁，斜阳上废台。

兵车千载会，桑柘万畴开。

代谢随秋草，英灵化死灰。

我来空咏古，寒鸟有余哀。

九月里我经过鸣雁城，

斜阳照上废弃的城台。

千年前战车曾在此会聚，

如今桑树柘树在万顷田野上生长。

朝代的更替如同秋草般代谢，

英杰的魂魄已化为死灰。

我来到这里徒然吟咏古迹，

寒鸟的鸣叫中仍带着不尽的哀伤。

In the ninth month I pass by the Crying Goose city,

The setting sun climbs the ruined terrace.

A thousand years ago, war chariots gathered here,

Mulberry and catalpa now spread over myriad fields.

Rise and fall follow the autumn grass,

Heroic spirits have turned to dead ashes.

I come here, chanting of the past in vain,

The cold birds still carry lingering sorrow.

废墟意象揭示历史周期与文明兴衰的认知。

秋日经过荒废的鸣雁城，借斜阳废台抒发历史变迁与苍凉之感。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋宣州宣城（今属安徽）人。他是北宋诗文革新运动的关键人物，与欧阳修、苏舜钦齐名，并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳，转向质朴平淡，开宋诗风气之先，被誉为“宋诗开山祖师”。

东山书院编辑整理