观扱兔

作者：梅尧臣（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

梅尧臣作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

莽莽蒿莱下，纷纷狡兔迷。

mǎng mǎng hāo lái xià， fēn fēn jiǎo tù mí。

ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ ㄏㄠㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄈㄣㄈㄣㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄇㄧˊ。

枯枝坐守者，若个是忘归。

kū zhī zuò shǒu zhě， ruò gè shì wàng guī。

ㄎㄨㄓㄗㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄓㄜˇ，ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ。

在莽莽苍苍的蒿莱丛下，狡黠的野兔纷纷迷失方向。

枯枝上静坐的守候者，哪一个才是忘了归途的？

Under vast stretches of wild蒿莱, cunning hares dart in confusion.

Perched on a withered branch, the watcher—which one has forgotten to return?

自然场景隐喻生存博弈的普遍性。

描绘野草丛中狡兔藏匿的景象，暗含对世间机巧的观察。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋宣州宣城（今属安徽）人。他是北宋诗文革新运动的关键人物，与欧阳修、苏舜钦齐名，并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳，转向质朴平淡，开宋诗风气之先，被誉为“宋诗开山祖师”。

东山书院编辑整理