感李花

重门虽鏁春风入，先坼桃花后李花。

zhòng mén suī suǒ chūn fēng rù， xiān chè táo huā hòu lǐ huā。

ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄖㄨˋ， ㄒㄧㄢ ㄔㄜˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ。

赤白鬭妍思旧曲，旧声传在五王家。

chì bái dòu yán sī jiù qǔ， jiù shēng chuán zài wǔ wáng jiā。

ㄔˋ ㄅㄞˊ ㄉㄡˋ ㄧㄢˊ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩˇ， ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ。

五王不见留华萼，华萼坏来碑缺落。

wǔ wáng bú jiàn liú huá è， huá è huài lái bēi quē luò。

ㄨˇ ㄨㄤˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˊ ㄜˋ， ㄏㄨㄚˊ ㄜˋ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄅㄟ ㄑㄩㄝ ㄌㄨㄛˋ。

当时李白欲骑黥，醉向江南曾不错。

dāng shí lǐ bái yù qí qīng， zuì xiàng jiāng nán céng bú cuò。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥ， ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄘㄥˊ ㄅㄨˊ ㄘㄨㄛˋ。