废井

作者：梅尧臣（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

梅尧臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

堙废不知年，石栏苍藓涩。

yīn fèi bù zhī nián， shí lán cāng xiǎn sè。

ㄧㄣㄈㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄋㄧㄢˊ，ㄕˊ ㄌㄢˊ ㄘㄤㄒㄧㄢˇ ㄙㄜˋ。

渴心空自烦，长绠曾谁汲。

kě xīn kōng zì fán， cháng gěng céng shuí jí。

ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣㄎㄨㄥㄗˋ ㄈㄢˊ，ㄔㄤˊ ㄍㄥˇ ㄘㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˊ。

无复语沧波，坎蛙奚所及。

wú fù yǔ cāng bō， kǎn wā xī suǒ jí。

ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄘㄤㄅㄛ，ㄎㄢˇ ㄨㄚㄒㄧㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˊ。

这口井荒废湮没，不知已过去多少年，

石栏杆上长满苍苔，触感粗涩。

我如渴的心徒然自生烦恼，

那长长的井绳，可曾有谁再来汲取？

再也无法与浩荡的波涛对话，

坎井中的青蛙，又能懂得什么？

Sealed and forgotten for years unknown,

The stone rail, with moss, is overgrown.

My thirsty heart frets in vain, alone,

Who would draw water with a long rope, long gone?

No more words to the vast, surging tide,

What can a frog in a pit know of the world outside?

废弃井栏象征基础设施在时间周期中的衰败。

刻画废井石栏苍藓斑驳的荒凉景象，寄托时光流逝之叹。

平仄仄平平，仄平○仄仄。
仄平○仄平，○仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋宣州宣城（今属安徽）人。他是北宋诗文革新运动的关键人物，与欧阳修、苏舜钦齐名，并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳，转向质朴平淡，开宋诗风气之先，被誉为“宋诗开山祖师”。

东山书院编辑整理