为妹不傍贵，为妇不慢贫。
为母不纵情，三德今播人。
胡翁与著录，苏倩为书珉。
比诸孟氏贤，义已同择邻。
读贤愚录
全宋诗热度：
★★☆☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
作为妹妹，她不攀附权贵；
作为妻子，她不怠慢贫寒；
作为母亲，她不纵容私情；
这三种美德如今在人间传扬。
胡翁将此事记载下来，
苏倩为之书写刻碑。
将她与孟母的贤德相比，
其道义已如同择邻而居一样高尚。
英文翻译
As a sister, she did not cling to the noble;
As a wife, she did not slight the poor;
As a mother, she did not indulge her passions;
These three virtues are now praised among men.
Hu Weng recorded her deeds,
Su Qian inscribed them on stone.
Compared to the worthy mother of Mencius,
Her righteousness equals the choice of a good neighbor.
深度解构
通过女性品德探讨社会认同的价值根基。
诗意解析
诗意概括
赞颂贤德女子不慕富贵、不轻贫贱的高洁品格。
格律
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理