打鸭

作者：梅尧臣（宋）体裁：杂言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

梅尧臣作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

莫打鸭，打鸭惊鸳鸯。

mò dǎ yā， dǎ yā jīng yuān yāng。

ㄇㄛˋ ㄉㄚˇ ㄧㄚ，ㄉㄚˇ ㄧㄚㄐㄧㄥㄩㄢㄧㄤ。

鸳鸯新自南池落，不比孤洲老秃鸧。

yuān yāng xīn zì nán chí luò， bù bǐ gū zhōu lǎo tū cāng。

ㄩㄢㄧㄤㄒㄧㄣㄗˋ ㄋㄢˊ ㄔˊ ㄌㄨㄛˋ，ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄓㄡㄌㄠˇ ㄊㄨㄘㄤ。

秃鸧尚欲远飞去，何况鸳鸯羽翼长。

tū cāng shàng yù yuǎn fēi qù， hé kuàng yuān yāng yǔ yì cháng。

ㄊㄨㄘㄤㄕㄤˋ ㄩˋ ㄩㄢˇ ㄈㄟㄑㄩˋ，ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄩㄢㄧㄤㄩˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ。

不要打鸭子，打鸭子会惊动鸳鸯。

鸳鸯刚从南边的池塘飞落下来，不像那孤洲上的老秃鹫。

秃鹫尚且想要远远飞走，何况鸳鸯有着修长的羽翼。

Do not beat the ducks, for beating ducks startles the mandarin ducks.

The mandarin ducks have newly alighted from the southern pond, unlike the old bald heron of the lonely isle.

The bald heron still desires to fly far away, how much more the mandarin ducks with their long wings.

微小干预引发连锁反应，体现系统博弈的复杂性。

以劝莫打鸭以免惊鸳鸯表达对和谐自然的爱护

意象：鸳鸯 · 鸭 · 打

仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄○。

本诗为杂言古诗，押平声韵。

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋宣州宣城（今属安徽）人。他是北宋诗文革新运动的关键人物，与欧阳修、苏舜钦齐名，并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳，转向质朴平淡，开宋诗风气之先，被誉为“宋诗开山祖师”。

东山书院编辑整理