陆羽烹茶处，为堂备宴娱。
冈形来自蜀，山色去连吴。
毫发开明镜，阴晴改画图。
翰林能忆否，此景大梁无。
大明寺平山堂
全宋诗热度：
★★★☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
这里是陆羽烹茶的地方，
建起厅堂以备宴饮娱乐。
山冈的形态来自蜀地，
山色连绵而去连接着吴地。
景物清晰如明镜中毫发可见，
阴晴变化改换着如画的景致。
翰林学士啊，你是否还能想起，
这样的景色在汴京是没有的。
英文翻译
Where Lu Yu once brewed tea,
A hall is built for feasting joy.
The ridge's shape comes from Shu,
The mountain's hue stretches to Wu.
Hair's breadth clear in a bright mirror,
Changing shades alter the painted scene.
Hanlin, can you recall or not,
Such scenery is absent in Daliang.
深度解构
茶文化空间承载着历史记忆的认同传承。
诗意解析
诗意概括
于大明寺平山堂怀想陆羽烹茶雅事，抒发宴游闲适之情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理