存目

作者: 梅尧臣(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
梅尧臣作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

诗题:红梅首句:认桃无绿叶,辨杏有青枝。

白话文翻译

若想辨认它是桃花,它却没有绿叶;

若要辨别它是杏花,它却生有青枝。

英文翻译

To know the peach, it lacks the green leaf;

To tell the apricot, it bears the verdant bough.

深度解构

细微特征的辨识,关乎事物本质的认知过程。

诗意解析

诗意概括

通过辨识红梅与桃杏的枝叶差异,咏赞红梅独特风姿。

《存目》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 爱情

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: 绿叶 · · · 红梅 · 青枝

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平○?平平仄仄?仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

梅尧臣生平简介

梅尧臣(1002年-1060年),字圣俞,世称宛陵先生,北宋宣州宣城(今属安徽)人。他是北宋诗文革新运动的关键人物,与欧阳修、苏舜钦齐名,并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳,转向质朴平淡,开宋诗风气之先,被誉为“宋诗开山祖师”。

浏览梅尧臣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理