促织

札札草间鸣，促促机上声。

zhá zhá cǎo jiān míng， cù cù jī shàng shēng。

ㄓㄚˊ ㄓㄚˊ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ， ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄕㄥ。

织女夜中起，明河檐外横。

zhī nǚ yè zhōng qǐ， míng hé yán wài héng。

ㄓ ㄋㄩˇ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄏㄥˊ。

一丝不入杼，疏密工未精。

yī sī bù rù zhù， shū mì gōng wèi jīng。

ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄓㄨˋ， ㄕㄨ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ。

岂知天孙巧，衣脱六铢轻。

qǐ zhī tiān sūn qiǎo， yī tuō liù zhú qīng。

ㄑㄧˇ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄑㄧㄠˇ， ㄧ ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ。

人间唯贵重，暗虫休催成。

rén jiān wéi guì zhòng， àn chóng xiū cuī chéng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄘㄨㄟ ㄔㄥˊ。