鸣鸠识阴晦，聒聒雌逐雄。
鹊巢汝得共，可蔽雨与风。
春物况不晚，杏萼已半红。
试看池馆间，燕雀随西东。
春鸠
全宋诗热度：
★★☆☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
斑鸠能识别天气的阴晴晦暗，
聒噪地鸣叫着，雌鸟追逐着雄鸟。
喜鹊的巢穴你们得以共享，
可以遮蔽风雨的侵袭。
春天的景物况且还不算晚，
杏花的花萼已经半红。
试着看看池塘馆舍之间，
燕子和麻雀随意地飞向西方或东方。
英文翻译
The turtledove knows the gloomy sky,
Cooing, the female chases the male on high.
The magpie's nest you share,
Shelters you from wind and rain's despair.
Spring's gifts are not yet late,
Apricot buds blush half in state.
Look around the pond and hall,
Swallows and sparrows heed no call, east or west they all.
深度解构
鸟鸣与天气的博弈，反映对自然规律的敏锐认同。
诗意解析
诗意概括
通过鸠鸟鸣叫追逐，暗写天气阴晴变化与自然物候。
格律
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄○，○仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄○，○仄平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理