汴堤鶑

古堤多长榆，落荚鹅眼小。

gǔ dī duō cháng yú， luò jiá é yǎn xiǎo。

ㄍㄨˇ ㄉㄧ ㄉㄨㄛ ㄔㄤˊ ㄩˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˊ ㄜˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ。

其下迅黄流，其上鸣黄鸟。

qí xià xùn huáng liú， qí shàng míng huáng niǎo。

ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ。

安知舟中人，黑鬓日已少。

ān zhī zhōu zhōng rén， hēi bìn rì yǐ shǎo。

ㄢ ㄓ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ， ㄏㄟ ㄅㄧㄣˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄕㄠˇ。

千里归大梁，玉笙闻䆗窕。

qiān lǐ guī dà liáng， yù shēng wén yǎo tiǎo。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ， ㄩˋ ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ。

终朝不成曲，幽响在林表。

zhōng zhāo bù chéng qǔ， yōu xiǎng zài lín biǎo。

ㄓㄨㄥ ㄓㄠ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩˇ， ㄧㄡ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ。

莫羡沙路行，金鞭驰袅袅。

mò xiàn shā lù xíng， jīn biān chí niǎo niǎo。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄔˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ。