百舌

一冬常噤默，乘春何多舌。

yì dōng cháng jìn mò， chéng chūn hé duō shé。

ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ， ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄜˊ。

苍毛无文章，尖啄苦腾说。

cāng máo wú wén zhāng， jiān zhuó kǔ téng shuō。

ㄘㄤ ㄇㄠˊ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ， ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄎㄨˇ ㄊㄥˊ ㄕㄨㄛ。

晓升高高树，百鸟言漏泄。

xiǎo shēng gāo gāo shù， bǎi niǎo yán lòu xiè。

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄕㄨˋ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ。

只未学凤皇，有亦学不彻。

zhǐ wèi xué fèng huáng， yǒu yì xué bù chè。

ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ， ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄔㄜˋ。

伤哉古辩士，往往遭车裂。

shāng zāi gǔ biàn shì， wǎng wǎng zāo chē liè。

ㄕㄤ ㄗㄞ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ， ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄗㄠ ㄔㄜ ㄌㄧㄝˋ。