阴陵

龙虎相驱逐，干戈事战争。

lóng hǔ xiāng qū zhú， gān gē shì zhàn zhēng。

ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ ㄓㄨˊ， ㄍㄢ ㄍㄜ ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ。

千重汉围合，一夜楚歌声。

qiān chóng hàn wéi hé， yī yè chǔ gē shēng。

ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ， ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ ㄕㄥ。

凄凉七十战，散漫八千兵。

qī liáng qī shí zhàn， sǎn màn bā qiān bīng。

ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧ ㄕˊ ㄓㄢˋ， ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄥ。

失道欺田父，穷途遇灌婴。

shī dào qī tián fù， qióng tú yù guàn yīng。

ㄕ ㄉㄠˋ ㄑㄧ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˋ， ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄥ。

天亡终不悟，览古亦伤情。

tiān wáng zhōng bù wù， lǎn gǔ yì shāng qíng。

ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄨˋ， ㄌㄢˇ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ。