昔见虎眈眈，今为佛子岩。
云寒不出寺，剑浄求离潭。
幽步萝随径，高禅雪闭庵。
吴都十万户，烟瓦亘东南。
吴王墓
全宋诗热度：
★★☆☆☆
梅询作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
昔日我曾见猛虎目光凶狠，
如今此地已成为佛子岩。
寒云笼罩，寺院隐没不出；
宝剑洗净，祈求脱离深潭。
沿着小径幽静漫步，藤萝相随；
高僧禅定，白雪封闭了庵门。
吴都十万户人家，
连绵的屋瓦如烟，横亘在东南方向。
英文翻译
Once I saw a tiger's fierce glare,
Now it's the Cliff of Buddha's heir.
Clouds chill, the temple stays within;
Sword cleansed, it seeks to leave the pool's din.
On quiet steps, vines trail the narrow way;
In deep Zen, snow seals the hermitage gray.
Of Wu's capital, a hundred thousand homes lie,
Their misty tiles stretch 'neath the southeast sky.
深度解构
权力遗迹的变迁揭示了历史周期的必然性。
诗意解析
诗意概括
通过吴王墓今昔对比，抒发历史沧桑、权势终归虚幻的感慨。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理