虎丘

凤池初下陟孱颜，虎寺重游启旧关。

fèng chí chū xià zhì chán yán， hǔ sì chóng yóu qǐ jiù guān。

ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ， ㄏㄨˇ ㄙˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ。

金钺传呼投钓渚，宝天辉映读书山。

jīn yuè chuán hū tóu diào zhǔ， bǎo tiān huī yìng dú shū shān。

ㄐㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨˇ， ㄅㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄢ。

卧龙昔日曾三顾，辽鹤千年始一还。

wò lóng xī rì céng sān gù， liáo hè qiān nián shǐ yī huán。

ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄖˋ ㄘㄥˊ ㄙㄢ ㄍㄨˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˇ ㄧ ㄏㄨㄢˊ。

应为苍生须再起，草堂萝幄讵容闲。

yīng wèi cāng shēng xū zài qǐ， cǎo táng luó wò jù róng xián。

ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄒㄩ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ， ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ。