叠嶂楼

谢公城上谢公楼，百尺阑干挂斗牛。

xiè gōng chéng shàng xiè gōng lóu， bǎi chǐ lán gān guà dǒu niú。

ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ， ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ。

碧瓦万家烟树密，苍崖一槛瀑泉流。

bì wǎ wàn jiā yān shù mì， cāng yá yī kǎn pù quán liú。

ㄅㄧˋ ㄨㄚˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ， ㄘㄤ ㄧㄚˊ ㄧ ㄎㄢˇ ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。

波光滟滟前溪满，刹影亭亭古寺幽。

bō guāng yàn yàn qián xī mǎn， chà yǐng tíng tíng gǔ sì yōu。

ㄅㄛ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄇㄢˇ， ㄔㄚˋ ㄧㄥˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄧㄡ。

此地近除新太守，绿窗明月为君留。

cǐ dì jìn chú xīn tài shǒu， lǜ chuāng míng yuè wèi jūn liú。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ。