句 其二

作者: 梅蟠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
梅蟠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

延相堂前偏利市,衮衣相次又来迎。

yán xiàng táng qián piān lì shì, gǔn yī xiāng cì yòu lái yíng。

ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄕˋ, ㄍㄨㄣˇ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄘˋ ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥˊ。

白话文翻译

延相堂前偏偏利于市井财运,

身着衮衣的贵人相继又来迎候。

英文翻译

Before the Hall of Yanxiang, prosperity especially thrives,

In robes of dragon embroidery, one after another, they arrive.

深度解构

场景描写隐含对权力结构与治理秩序的认同。

诗意解析

诗意概括

描绘堂前景象与衣冠相迎,暗喻仕途顺遂与荣宠。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 頌聖 · 宴飲 · 宴饮 · 颂圣

情感: 虔敬 · 欣喜 · 肅穆 · 肃穆

意象: 衮衣 · · 利市

语气: 典雅 · 婉約 · 莊重 · 庄重 · 婉约

格律

平○平平平仄仄,仄○○仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

梅蟠生平简介

梅蟠,北宋时期惠州归善(今广东惠州)人,生卒年不详。他博学多才,德行高尚,屡次被举荐为官皆不就,隐居乡里,以诗书自娱。其文学活动主要集中在北宋中后期,是惠州本地有记载的早期文人之一,尤以吟咏罗浮山等地方风物著称,在岭南地方文学史上占有一席之地。

浏览梅蟠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理