却聘

作者：梅国淳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

梅国淳作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

野人不惯服冠裳，散发披襟兴味长。

yě rén bú guàn fú guān cháng， sàn fà pī jīn xìng wèi cháng。

ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄢㄔㄤˊ，ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄆㄧㄐㄧㄣㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ。

他日麒麟应有楦，愿留苏武牧羝羊。

tā rì qí lín yīng yǒu xuàn， yuàn liú sū wǔ mù dī yáng。

ㄊㄚㄖˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˋ，ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄨˇ ㄇㄨˋ ㄉㄧㄧㄤˊ。

山野之人不习惯穿戴官服礼帽，

披散头发敞开衣襟，兴致悠长。

将来麒麟（指权贵）总需要木制的模型（比喻虚有其表），

我宁愿像苏武一样，留下来牧养公羊。

A rustic man, unused to cap and gown,

With hair unbound and robe agape, finds joy profound.

One day, the Qilin will need a wooden frame;

I'd rather stay, like Su Wu, to tend the ram.

对服饰规范的拒斥体现了对主流认同的疏离。

表达隐士不慕荣华、追求自在生活的志趣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

梅国淳，生平事迹不详，仅知其为古代文人，有作品《却聘》传世。其具体生卒年、籍贯、活跃朝代及文学地位，在现存史料中均无明确记载，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理