句 其一

作者: 毛友(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
毛友作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

长安酒苦贵,蟹初臂著霜。

cháng ān jiǔ kǔ guì, xiè chū bì zhuó shuāng。

ㄔㄤˊ ㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄟˋ, ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄤ。

白话文翻译

长安的酒价格昂贵得令人苦涩;

螃蟹初次长成,臂膀上已附着寒霜。

英文翻译

In Chang'an, wine is bitterly dear;

Crabs, for the first time, bear frost on their arms.

深度解构

酒价与物产折射出都市经济博弈的日常图景。

诗意解析

诗意概括

描绘长安秋日酒贵蟹肥的市井生活片段。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 宴饮

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

○平仄仄仄,仄平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

毛友生平简介

毛友,字达可,北宋文人,活跃于徽宗时期,籍贯衢州西安(今浙江衢州)。其生平事迹在正史中记载不详,主要因与显之太尉等官员的诗歌唱和及部分写景咏物诗作而留名,文学地位不高,属于地方性文人。

浏览毛友全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理