长安酒苦贵,蟹初臂著霜。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
毛友作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长安的酒价格昂贵得令人苦涩;
螃蟹初次长成,臂膀上已附着寒霜。
英文翻译
In Chang'an, wine is bitterly dear;
Crabs, for the first time, bear frost on their arms.
深度解构
酒价与物产折射出都市经济博弈的日常图景。
诗意解析
诗意概括
描绘长安秋日酒贵蟹肥的市井生活片段。
格律
○平仄仄仄,仄平仄仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理