秋来目送雁南飞,不似春风雁却归。
惭愧宜兴老居士,一生只在钓鱼矶。
秋来目送雁南飞,不似春风雁却归。
惭愧宜兴老居士,一生只在钓鱼矶。
秋天来临,我目送大雁向南飞去,
不似春风和煦时,大雁却会北归。
面对宜兴的老居士,我感到惭愧,
他一生都只在钓鱼矶畔栖息。
Autumn comes, I watch the wild geese southward fly,
Unlike the spring breeze when they return to the sky.
I feel ashamed before the old recluse of Yixing,
Who spends his whole life solely by the fishing rock, lingering.
通过雁的迁徙周期,隐喻人事聚散的治理规律。
秋日望雁南飞,引发对友人别离的思念与时光流逝的感慨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理