拄杖

数节坚如玉削成，几年出入伴闲身。

shù jié jiān rú yù xuē chéng， jǐ nián chū rù bàn xián shēn。

ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄒㄩㄝ ㄔㄥˊ， ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ。

扶持衰老非无术，变化虚空亦有神。

fú chí shuāi lǎo fēi wú shù， biàn huà xū kōng yì yǒu shén。

ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕㄨˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ。

药笼倒挑同入市，酒壶斜挂共寻春。

yào lóng dǎo tiāo tóng rù shì， jiǔ hú xié guà gòng xún chūn。

ㄧㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄊㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ。

虽然未作颠危用，闲指迷津与路人。

suī rán wèi zuò diān wēi yòng， xián zhǐ mí jīn yǔ lù rén。

ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄢ ㄨㄟ ㄩㄥˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄓˇ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ。