赠碧蜍

鸢飞鱼跃两悠悠，造物何心莫问休。

yuān fēi yú yuè liǎng yōu yōu， zào wù hé xīn mò wèn xiū。

ㄩㄢ ㄈㄟ ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄧㄡ， ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄡ。

但得一杯长在手，不须万户更封侯。

dàn dé yī bēi cháng zài shǒu， bù xū wàn hù gèng fēng hóu。

ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧ ㄅㄟ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄍㄥˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ。

人间有梦何非蝶，物外忘机即是鸥。

rén jiān yǒu mèng hé fēi dié， wù wài wàng jī jí shì ōu。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄏㄜˊ ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊ， ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄡ。

我亦青鞋行脚者，会摩铜狄话重游。

wǒ yì qīng xié xíng jiǎo zhě， huì mó tóng dí huà chóng yóu。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄜˇ， ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ。