盈箱积案欲何如，误尽苍生半属渠。
陆贽外谁无负学，皋陶前是读何书。
凿开素朴惟三画，斲碎真淳遂五车。
安得六经行世外，民风尽返结绳初。
掩卷
全宋诗热度：
★★☆☆☆
毛珝作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
满箱堆积在案头的书籍究竟想要达成什么目的？
它们贻误了天下苍生，其中半数要归咎于这些典籍。
除了陆贽，还有谁能说自己所学全然无负于世人？
在皋陶之前，人们又是阅读什么书来修身治世？
凿开质朴本性的，不过是《周易》那三画八卦的推演，
而真淳之道被斫碎后，便泛滥为五车纷繁的学问。
如何才能让六经的教化流行于世俗世界之外，
使民风完全返回到结绳记事的太古淳朴时代。
英文翻译
What purpose do these boxes and desks, piled high, intend to serve?
They have misled half the common folk, who in their trust preserve.
Beyond Lu Zhi, who can claim a learning free from fault or blame?
Before Gao Yao, what texts were read to earn a sage's name?
The primal simplicity was split by three strokes' art, now lost,
And pure truth shattered, yielding to five cartloads' knowledge, tempest-tossed.
If only the Six Classics could thrive beyond this world's domain,
All folk customs might return to the knot-tying age again.
深度解构
书籍堆积形成认知壁垒，反思知识传播的治理之失。
诗意解析
诗意概括
批判误人子弟的书籍与学问，表达对苍生被误的愤慨。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理