西兴寄呈

生平未始识东州，不谓招邀得漫游。

shēng píng wèi shǐ shí dōng zhōu， bù wèi zhāo yāo dé màn yóu。

ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄕˊ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ。

南镇门前秦望晓，西兴浦口浙江秋。

nán zhèn mén qián qín wàng xiǎo， xī xīng pǔ kǒu zhè jiāng qiū。

ㄋㄢˊ ㄓㄣˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄒㄧ ㄒㄧㄥ ㄆㄨˇ ㄎㄡˇ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ。

风抟怒气潮初落，山涌青冥雨乍收。

fēng tuán nù qì cháo chū luò， shān yǒng qīng míng yǔ zhà shōu。

ㄈㄥ ㄊㄨㄢˊ ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄌㄨㄛˋ， ㄕㄢ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄚˋ ㄕㄡ。

岂为登临重回首，使星只在五云头。

qǐ wèi dēng lín chóng huí shǒu， shǐ xīng zhǐ zài wǔ yún tóu。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄕˇ ㄒㄧㄥ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ。