石湖

作者：毛珝（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

毛珝作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一片湖光接薜萝，功名余事属吟多。

yī piàn hú guāng jiē bì luó， gōng míng yú shì shǔ yín duō。

ㄧㄆㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄝㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ，ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄩˊ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ。

至今鱼鸟皆堪敬，曾见乌巾照碧波。

zhì jīn yú niǎo jiē kān jìng， céng jiàn wū jīn zhào bì bō。

ㄓˋ ㄐㄧㄣㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄝㄎㄢㄐㄧㄥˋ，ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄐㄧㄣㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄅㄛ。

一片湖光与藤萝相接，

功名利禄只是余事，吟诗作赋才是主业。

直到如今，这里的鱼鸟都值得尊敬，

因为它们曾见证那黑色头巾映照在碧波之中。

A stretch of lake light merges with vines and creepers,

Fame and rank are but trifles; to verse belongs the greater part.

Even now, fish and birds all deserve our respect,

For they once saw the black turban mirrored in the emerald waves.

山水审美体现对人生价值的重新认知。

描绘石湖风光，将功名视为吟咏之余事。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

毛珝，南宋后期江湖诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗时期。他是江湖诗派的重要成员，其诗作多描绘羁旅漂泊、山水田园与个人感怀，风格清丽自然，情感真挚，在宋末诗坛具有一定代表性，反映了当时下层文人的生存状态与精神世界。

东山书院编辑整理