刘寺

曾住昭阳殿里头，何年香骨掩荒丘。

céng zhù zhāo yáng diàn lǐ tóu， hé nián xiāng gǔ yǎn huāng qiū。

ㄘㄥˊ ㄓㄨˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄡˊ， ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄡ。

虚传碧落归仙去，谁见苍梧从帝游。

xū chuán bì luò guī xiān qù， shuí jiàn cāng wú cóng dì yóu。

ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ。

鸾阁粉销尘影暗，蜃炉香冷石人愁。

luán gé fěn xiāo chén yǐng àn， shèn lú xiāng lěng shí rén chóu。

ㄌㄨㄢˊ ㄍㄜˊ ㄈㄣˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄧㄥˇ ㄢˋ， ㄕㄣˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ。

风前不敢梅花折，犹恐君恩宠未休。

fēng qián bù gǎn méi huā zhé， yóu kǒng jūn ēn chǒng wèi xiū。

ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄜˊ， ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄔㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ。